Revoluções Por Minuto (1985)

Revoluções Por Minuto (1985)

Disco debut de RPM es la ecuación certera entre rock progresivo, new wave, dark y las pistas de baile
Pensá en un mundo sin Internet, en el cual las personas se comunicaban por cartas enviadas por el correo. Textos son escritos a mano o en las pesadas estructuras de hierro de máquinas tipográficas. Videocasetes son aparatos carísimos que comienzan a cambiar el inviable sistema de beta para el industrial VHS. Discos son bolachas negras de vinilo con inmensas tapas de cartón. Nuevas bandas son descubiertas a través de toscas grabaciones en casettes y hay una dificultad enorme para la importación de discos extranjeros. Ficción? No, pura realidad. En 1985, hace veinte años atrás. El abismo que separa la tecnología de aquella época y la actual también es gigante en lo que se refiere a las configuraciones político-económicas del planeta. Saddam Hussein e Irak eran un fuerte aliado de los Estados Unidos, que, por su vez, todavía estaban
preocupados en armar-se para duelos de blefe e imaginación con la Unión Soviética – las prioridades eran la disputa en los deportes olímpicos, la carrera espacial e los botones rojos prontos para activar mísiles con capacidad para destruir todo territorio enemigo. Sea la antigua unión de países reunidos en el Kremlin era el centro de comando del este europeo, separado de Occidente por un extenso muro e basado en l a mano-de-hierro del régimen comunista. La China era una vasta tierra de incógnitas que intentaban adaptarse a las “novedades” venidas de este lado del mundo, en cuanto Japón fecundaba su cultura de mangas y animes a los ojos rasgados de la propia tierra del sol naciente
Mientras tanto en Brasil... Bien, no habia elecciones directas para presidente y la gente experimentaba el gusto del primer gobierno no-militar desde el golpe de 1964.El Roquero brasilero se libertaba de la máscara de bandido impuesta desde los tiempos del ascenso intelectual de la izquierda que hablaba de flores y condenaba la guitarra eléctrica como símbolo de la rendición de la colonia a la exploración de los maestros supremos del capitalismo.
En este escenario – aparentemente pre-histórico para quien, en los días actuales, todavía no salio (o acaba de salir) de la adolescencia – la toda-poderosa grabadora CBS decide apostar en una leva de nuevas bandas. La fiebre de los boliches bailables en los grandes centros está con todo y en el mes de enero el éxito del Rock In Rio revela que todos los jóvenes querían rock. Hasta la Globo se rinde al rock, com una serie de programas (Mixto Quente, ArmaçãoIlimitada, Clip Clip). Las rivales Warner (Kid Abelha, Barão Vermelho, LuluSantos, Ira!, Ultraje A Rigor, Titãs, Magazine), RCA (Gang 90, Lobão – con y sin los Ronaldos) y EMI (Blitz, Paralamas do Sucesso, Legião Urbana) ya salieron por delante en la disputa . En cuanto eso, lo máximo que Sony contabiliza es una carrera solo de éxito (el tecnopop “Menina Veneno”
de Ritchie) y otra promisoria (Léo Jaime)y solo eso.

Una nueva serie de bandas salen de los palcos de las casas nocturnas para firmar contrato con la grabadora.
Varios compactos 7 llegan al mercado, están reunidos en la colección Rock Wave – palo-de-sebo de nombre vagabundo, tapa estilizada (un casal dibujado sobre códigos y colores de moda) y algunas promesas. Nombres como Telex (“Só Delírio”) y Capital Inicial (“Descendo o Rio Nilo”) quedaron solo en promesas del primer hit – Capital luego se cambiaría para la Polygram y, entonces si, haría decolar su carrera. Otras formaciones entraron en el limbo como nombres que la historia hizo cuestión de olvidar – caso del impagable “Omar e os Cianos”(?!) y sus versos “Abominável homem das neves/ Quero quebrar este gelo/ Vou esperar que você se entregue”. Hay entre tanto, dos aciertos. Una se llama Metrô. Formado entre jóvenes colegas de ascendencia francesa, el grupo luego llama la atención por arreglos modernos, melodías certeras y letras ingenuas cantadas guiadas por el dulce acento de la bella Virginie. “Beat Acelerado”, “Sândalo de Dândi” y “Tudo Pode Mudar” garantizan buenas ejecuciones radiofónicas y el suceso del álbum debut de la banda que antes se llamaba” A Gota Suspensa” y se dedicaba a las sonoridades progresivas.
Otro tiro certero – y que también cambiaría lo progresivo por la new wave – es RPM. El origen remonta a un proyecto del tecladista Luiz Schiavon y el bajista Paulo Ricardo, llamado Aura. Después de tres años de ensayos apurados y ningún show en el currículum, Luiz se encanto por la música electrónica y por la tecnología de los nuevos sintetizadores, en cuanto Paulo decidió vivir en Europa – primero en Francia y después en Londres, de donde escribía sobre novedades musicales para la revista Somtrês y se correspondía con frecuencia con su amigo Schiavon. Este choque de personalidades impulso a la creación de RPM después que el trabajo de la dupla fue retomado en San Pablo – como bien observo el periodista Ricardo Alexandre en su libro “Dias de Luta”, era un“formato Eurythmics, sumando prog rock, new romantic, el dark y las pistas de baile. Completaban la formacion el guitarrista Fernando Deluqui (que tocaba con la ex-Gang 90 May East),y el baterista Junior.
“Louras Geladas” fue la música escogida para el compacto, grabado ya sin Junior. La música ya era un hit en los boliches y luego tomo por asalto las principales posiciones de éxito en las radios. La letra, una deliciosa batida contagiante, virtuosidad instrumental, sensualidad explícita y el desahogo de un grupo de jóvenes contra las mujeres. (“Na madrugada, na mesa do bar/ Lourasgeladas vêm me consolar”), que cae en el gusto del público de todo el país y lleva a la banda a grabar rápidamente su disco debut ya con su futuro y
definitivo baterista Paulo P.A. Pagni (ex-Patife Band), que, curiosamente, no aparece como miembro en las fotos de la tapa y contratapa del disco.

En el mes de mayo llega al mercado Revoluções Por Minuto, e un país todavía perplejo con la muerte de Tancredo Neves (el primer presidente no-militar en dos décadas, pero que no llegara a assumir el puesto – fue internado en la víspera del traspaso de mando por causa de una diverticulite). Existe un segundo track del trabajo, “Olhar 43”. La composición es
totalmente fuera de los padrones pop: no hay refrán, los versos son complicados(como “É perigoso o seu sorriso/ É um sorriso assim jocoso, impreciso/ Diria
misterioso, indecifrável riso de mulher/ Não sei se é caça ou caçadora/ Se é Diana ou Afrodite ou se é Brigitte/ Stephanie de Mônaco, aqui estou, inteiro
ao seu dispor”) y el ritmo deja de lado lo parsimonioso de la new wave para
encarar un tecnopop mas acelerado, duro y recto. Igual así, la mezcla de pasión platónica y declaración de amor de “Olhar 43” también se transforma en número uno en las radios y abre camino para que otros tracks, mas politizados y mas conceptuales, hagan lo mismo. Lo que llama la atención en Revoluções Por Minuto es la capacidad de RPM de
hablar en serio en un terreno donde impera la diversión. Las letras – firmadas por Paulo Ricardo no llevan para las pistas de bailes apenas excitación sexual y amores frustrados. Tratan también de temas como política
internacional y transformaciones socio-económicas. Otro elemento extraño son los climas soturnos de los arreglos de Luiz Schiavon ,herencia de los tiempos londrinos del bajista, que vio en vivo el pós-punk britânico.

Lado A, lado B

“Radio Pirata” abre el Disco descascarando la carta de intenciones de la banda y al mismo tiempo, trayendo todo aquello que una canción pop perfecta debe tener. La letra es el gran himno de la generación del rock brasilero de los años 80, que anuncia la invasión del mercado y la estabilización de un nuevo segmento fonográfico ,otrora considerado fuera de la ley (“Abordar navios mercantes/ Invadir, pilhar,tomar o que é nosso/ Pirataria nas ondas do rádio/ Havia alguma coisa erradacom o rei/ Preparar a nossa invasão/ Fazer justiça com as próprias mãos/Dinamitar um paiol de bobagens/ E navegar o mar da tranqüilidade/ Toquem omeu coração/ Façam a revolução/ Que está no ar, nas ondas do rádio/ Nosubmundo repousa o repúdio/ E deve despertar/ Disputar em cada freqüência/Um espaço nosso nessa decadência/ Canções de guerra, quem sabe canções domar/ Canções de amor ao que vai vingar”). Los versos por un lugar al sol, realzados por un irresistible batida disco en el refrán, retrata con perfección el organograma de la banda: Schiavon, que firma diez de las once composiciones con el compañero Paulo Ricardo, es quien traza las bases y comanda los riffs en los sintetizadores. Deluqui se encaja apenas en pequeñas brechas harmónicas(como en el riff que abre y cierra la música) o en frases, solos e intervenciones que no opacan los arreglos hechos por Luiz.
“Rádio Pirata” es sólo la abertura de un lado A milimétricamente calculado
para hacer que el disco tenga éxito cierto. Al final, la primera mitad del disco trae el himno de la banda, los dos primeros compactos de suceso (“Louras Geladas”, “Olhar43”) y otros dos hits en potencial que después también vendran a tener éxito en las rádios. “A Cruz e A Espada” es una balada new romantic sin cualquier vergüenza de su condición. Mezcla ritmo bossa nova, percusión leve, harmonia en las cuerdas de la guitarra y solos de clarinete, en alternancias entre estrofas e refranes que repiten el esquema pop rock de la banda. Ya “Estação no Inferno” es tecno cuanto pop – tiene hasta un refrán reggae, con derecho a congas y versos fuleros como “Outro inverno gela em meu coração/ Neste inferno é sempre a mesma estação”. Previsible y fuleira como sacada de la MPB radiofónica que imperaba en el país en el final de los años 70/comienzo de los 80, es el track detonante de la calidad de todo el resto del álbum.
Completa el lado A, la punkpop “A Fúria do Sexo Frágil Contra o Dragão da Maldade”, letra en que Paulo Ricardo exhala sexo por todos los lados: “Uma menina enlouquecida/ Pela cidade, a sina e a buzina/ Vontade férrea, feminina fúria/ Determinada, perigo, prazer/ (...) Rímel nos olhos, batom que mancha/ Fuma, se perfuma e o penteado não desmancha/ Quem sabe é mãe, mãe de família/ Quem sabe até é sua própria filha”. Además de la velocidad al extremo, el track trae todavía el trecho mas pesado del disco, compuesto por una masacrante batida industrial en loop. Si las primeras fichas de RPM apuestan a una cara más pop, en el lado B el grupo reserva una sorpresa a los seguidores de última hora. Canciones sombrías, lentas, de mayor duración. Los sintetizadores de Schiavon cosen texturas más densas e pesadas, en cuanto Paulo Ricardo se esmera en cantar versos mas encajados, llenos de referencia a las coyunturas socio-políticas de Brasil y del mundo de la época. Sale el new romantic de la etapa inicial y el tecnopop ahora divide espacio con una gran herencia del pós-punk britânico (Bauhaus, Siouxsie & The Banshees, PiL).

Una larga introducción de mas de un minuto y la alternancia de ritmos marcan el b-side inicial “Liberdade/Guerra Fria”. Ya en el título, Paulo juega con el juego de nervios entre Estados Unidos y Unión Soviética que por algunas décadas dejo al mundo esperando la posibilidad de una guerra. Si el duelo
imaginario entre las dos súper potencias nunca llego a existir, otro conflicto citado en la letra permanece explosivo e sanguinario hasta hoy, lejos de cualquier solución (“Eu já nem sei mais quem sou/ Desse jeito não se vive/ Nova York ou Moscou/ Palestina ou Tel-Aviv”).
“Juvenília”, por su vez, trae el foco hacia su pais. En un arreglo casi sin guitarra (Deluqui, que “aparece” apenas en un solo en la grabación original, ganaría mas espacio en la viola en la regrabación hecha para el disco “Ao Vivo MTV, en 2002”) y basado en teclados súper pesados, la canción es una gran crítica a los tiempos de terror y mentiras impuestas por la recién enterrada dictadura militar. Siguiendo un esquema convencional de estrofa y refrán, sin repetir un único verso –, Paulo Ricardo habla de exilio, sufrimiento y traición (“Sinto um imenso vazio/ E o Brasil/Que herda o costume servil/ Não serviu pra mim/ Juventude/ Aventura e medo/Desde cedo/ Encerrada em grades de aço/ E um pedaço do meu coração é teu/
Destroçado com as mãos/ Pelas mãos de Deus/ E as imagens. Transmissões divinas/ E o cinismo/ E o prtestantismo europeu/ Parte o primeiro avião/ Eu não vou voltar/ E quem vem pra ficar/ Pra cuidar de ti/ Terra linda/ Sofre ainda a vinda/ De piratas/ Mercenários sem diração/ E eu até sei quem são/
Sim, eu sei/ Você sempre faz confusão/ Diz que não e vem/ Vem chorando/ Vem pedir desculpas/ Vem sangrando/ Dividir a culpa entre nós”)y hace de la canción uno de los grandes himnos del rock nacional de los años 80.
“Pr’esse Vício” es dark hasta la medula. El riff de bajo – con efecto exagerado de flanger – remite directamente a los tiempos mas soturnos de Siouxsie & The Banshees y vuelve a hablar sobre conflictos religiosos (“Não tem mais tempo/ Não tem mais ninguém/ Rezando nos templos/ Em Jerusalém/ (...) Não tem mais tempo/ Não vem mais ninguém/ Explodem os templos/ Vão dizendo amém”).
Los aires sombríos permanecen en “Sob A Luz do Sol”, mismo con el ritmo levemente funk. En la letra, el bajista hace una de de búho/vampiro. “Quero das horas escuras/ Cumplicidade em qualquer loucura/ (...) Já não sou mais quase nada/ Sob a luz do sol”.
Para completar el disco, el cierre viene con la regrabación de “Revoluções Por Minuto”, b-side do compacto de “Louras Geladas”. Sobre un interminable loop progressivo creado por computadora (que sugiere viñeta de noticiero), la letra anticipa aquello que la gente vendría a conocer posteriormente bajo
códigos como globalización, internet y CNN. “Sinais de vida no país vizinho/ Eu já não ando mais sozinho/ Toca o telefone/ Chega um telegrama, enfim/ (...) Nos chegam gritos da Ilha do Norte/ Ensaios pra Dança da Morte/ Tem disco pirata/ Tem videocassete até/ Agora a China bebe Coca-Cola/ Aqui na
esquina cheiram cola/ Biodegradante/ Aromatizante tem”. El arreglo todavía cuenta con sonidos de transmisiones de televisores y noticias perdidas en el dial de la radio, para terminar con ruido de arrastre de corrientes y una melancólica batida tribal. Pasaríamos a ser todos esclavos de esta gran banda que cautivo a toda una generación que creció bajo las murallas de la dictadura y que encontró en esta banda la forma de saciar sus ansias de libertad, esta banda sabia combinar como nadie versos politizados, virtuosidad instrumental, sensualidad explícita y contagiantes batidas entre el tecnopop y la new wave .además de mezclar en sus .expresiones líricas de Rock and roll elementos del pop, punk, lo melódico y lo clásico. Este disco se sigue vendiendo hasta hoy ya en formato de CD, discos de oro y platino están en sus logros el Revoluçoes por Minuto vendió mas de 600.000. copias, hoy seguramente son muchas más.

Ficha Técnica

Título: Revoluciones Por Minuto
Artista: RPM
Lanzamiento: Mayo de 1985
Grabadora: Epic/Sony
Producción: Luiz Carlos Maluly
Músicas: “Rádio Pirata”, “Olhar 43”, “A Cruz e a Espada”, “Estação no
Inferno”, “A Fúria do Sexo Frágil Contra o Dragão da Maldade”, “Louras
Geladas”, “Liberdade/Guerra Fria”, “Sob a Luz do Sol”, “Juvenília”, “Pr’esse
Vício”, “Revoluções Por Minuto”
Curiosidades: Aunque el baterista Paulo “PA” Pagni haya participado en la grabación del disco no aparece como miembro del grupo en las fotos de la tapa y contratapa. Luego después de los primeros shows de divulgación, RPM cierra contrato con el mega empresario Manoel Poladian, que buscaba una banda del entonces en ascenso rock brasilero para su elenco de artistas platinados de MPB. El show luego se transforma en mega producción, con la dirección de Ney Matogrosso , cañones de rayo láser y un despliegue técnico nunca antes visto en Brasil, y multitudes histéricas exprimidas en gimnasios y estadios.El LP Revoluções Por Minuto debería vender aproximadamente 20 mil cópias para que el retorno de la grabadora fuese bueno, el éxito de Revoluções Por Minuto es tanto que RPM emplaca diversos hits en la radió (ocho en total) y llega a la marca de 600 mil LPs vendidos (discos de oro y platina).

Letras

RÁDIO PIRATA

(Luiz Schiavon / Paulo Ricardo)

Abordar navios mercantes

Invadir, pilhar, tomar o que é nosso

Pirataria nas ondas do rádio

Havia alguma coisa errada com o rei

Preparar a nossa invasão

E fazer justiça com as próprias mãos

Dinamitar um paiol de bobagens e navegar o mar da tranquilidade

Toquem o meu coração, façam a revolução

Está no ar nas ondas do rádio

No submundo repousa o repúdio

E deve despertar

Disputar em cada frequência

Um espaço nosso nessa decadência

Canções de guerra, quem sabe canções do mar

Canções de amor ao que vai vingar

Toquem o meu coração, façam a revolução

Está no ar nas ondas do rádio

No underground repousa o repúdio e deve despertar oh

OLHAR 43

(Paulo Ricardo / Luiz Schiavon)

Seu corpo é fruto proibido, é a chave de todo o pecado e dá libido

E prum garoto introvertido, como eu, é a pura perdição

É um lago negro, o seu olhar, é água turva de beber, se envenenar

Nas suas curvas derrapar, sair da estrada, morrer no mar (no mar)

É perigoso o seu sorriso, é um sorriso assim jocoso, impreciso

Diria misterioso, indecifrável, riso de mulher

Não sei se é caça ou caçadora, se é Diana ou Afrodite, ou se é Brigite

Stephanie de Mônaco aqui estou inteiro ao seu dispor (princesa)

Pobre de mim, invento rimas assim prá você

E um outro vem em cima e você nem prá me escutar

Pois acabou não vou rimar porra nenhuma, agora vai, como sair

Que eu já não quero nem saber se vai caber, ou vão me censurar (será?)

E prá você eu deixo apenas, o meu olhar 43, aquele assim

Meio de lado, já saindo, indo embora, louco por vocês (gracinhas)

Que desperdício!

Tesão!

A CRUZ E A ESPADA

(Paulo Ricardo / Luiz Schiavon)

Havia um tempo em que eu vivia

Um sentimento quase infantil

Havia o medo e a timidez

Todo um lado que você nunca viu

E agora eu vejo aquele beijo

Era mesmo o fim

Era o começo

E o meu desejo

Se perdeu de mim

E agora ando correndo tanto

Procurando aquele novo lugar

Aquela festa, o que me resta

Encontrar alguém legal prá ficar

E agora eu vejo aquele beijo

Era mesmo o fim

Era o começo

E o meu desejo

Se perdeu de mim

E agora é tarde, acordo tarde

Do meu lado alguém que eu não conhecia

Outra criança adulterada

Pelos anos que a pintura escondia

E agora eu vejo aquele beijo

Era mesmo o fim

Era o começo

E o meu desejo

Se perdeu de mim

E nunca mais, nunca mais

Estação no Inferno ****

(Paulo Ricardo/Luiz Schiavon)

Luz de velas nos castiçais

iluminam tempos atrás

O passado é uma ilusão

Seu retrato acusação

Outro inverno gela em meu coração

Neste inferno é sempre a mesma estação

Outro inverno gela em meu coração

Neste inferno é sempre a mesma estação

Vento frio vem me chamar

Me arrepio só de pensar

Num futuro escuro e só

Inseguro voltando ao pó

No silêncio escuto a voz

São demônios ou somos nós

Sem juízo , sem salvação

Exorcizo sua aparição

A Fúria do Sexo Frágil Contra o Dragão da Maldade **

(Paulo Ricardo/Luiz Schiavon)

Ela vai a luta de corpo inteiro

Ela faz de tudo , ela faz ligeiro

E as coisas que precisa , tudo o que quer Se materializa uma mulher

Uma menina enlouquecida

Pela cidade a sina e a buzina

Vontade férrea , feminina fúria

Determinada , perigo prazer

Ela não se assusta nem mesmo pisca

Sabe o quanto custa servir de isca

Anda pelas ruas de madrugada

Tem as pernas sujas , as mão geladas

Rímel nos olhos , batom que mancha

Fuma ,se perfuma e o penteado não desmancha

Quem sabe é mãe , mãe de família

Quem sabe até é sua propria filha

LOURAS GELADAS

(Paulo Ricardo / Luiz Schiavon)

Disfarça e faz que nem viu

Não me ouviu te chamar

Desfaz-se assim de mim

Que nem se faz com qualquer um

Agora eu sei, passei por cada papel

E rastejei, tentando entrar no seu céu

Agora eu sei sei sei passei por cada papel

Me embriaguei

E acordei num bordel

Já sei que um é pouco

Dois é bom e três é demais

E eu fico louco de ciúmes de um outro rapaz

Na madrugada

Na mesa do bar

Louras geladas

Vem me consolar

Qualqer mulher é sempre assim

Vocês são todas iguais

Nos enlouquecem então se esquecem

Já não querem mais

LIBERDADE/GUERRA FRIA

(Paulo Ricardo / Luiz Schiavon)

Seu olhar oriental

Provocante

Mero flerte acidental

Que eu não sei prá one vai

Tudo por você, guerras prá depois

Eu mudo por você, o mundo prá nós dois

Por qualquer ideologia

Sem qualquer convicção

Metralhou o amor que havia

Guerrilheiro coração

Eu já nem sei mais quem sou

Desse jeito não se vive

Nova Iorque ou Moscou

Palestina ou Tel Aviv

Guerra Fria nunca mais

Nova era glacial

E de que me serve a paz

Se em meu sangue corre o mal

SOB A LUZ DO SOL

(Luiz Schiavon / Paulo Ricardo / Fernando Deluqui)

Quero das horas escuras

Cumplicidade em qualquer loucura

Quero as noites em claro

A eletricidade, um luar de mil watts

Já não morro mais de medo

Que o tempo escorra pelos dedos

Já não sinto quase nada

Na madrugada fria

Quero a sujeira nas ruas

Nas veias de asfalto quero me injetar

Quero o perigo correndo comigo

Sem nunca poder me alcançar

Já não morro mais de medo

Que o tempo escorra pelos dedos

Já não sei de quase nada

Sob a luz do sol

Quero a cidade vazia

O clarão do dia me ofusca a visão

Minha cabeça lateja

Meu corpo cansado se espalha no chão

JUVENÍLIA

(Paulo Ricardo / Luiz Schiavon)

Sinto um imenso vazio e o Brasil

Que herda o costume servil

Não serviu pra mim

Juventude, aventura e medo

Desde cedo, encerrado em grades de aço

E um pedaço do meu coração é teu

Destroçado com as mãos

Pelas mãos de Deus

E as imagens, transmissões divinas

E o cinismo, e o protestantismo europeu

Parte o primeiro avião

E eu não vou voltar

E quem vem pra ficar

Pra cuidar de ti

Terra linda

Sofra ainda a vinda

De piratas

Mercenários sem direção

E eu até sei quem são

Sim eu sei

Você sempre faz confusão

Diz que não, e vem

Vem chorando

Vem pedir desculpas

Vem sangrando

Dividir a culpa entre nós

Pr'esse Vício ****

(Paulo Ricardo / Luiz Schiavon)

Nem mais um cigarro invade meus pulmões

Bombas de fumaça explodem nos salões

Nem mais uma taça rasa de cristal

Querosene e álcool explodem no local

Não tem mais tempo

Não tem mais ninguém

Rezando nos templos em Jerusalém

Nem mais uma linha ,

A alma sozinha

Livida e divide-se em partes desiguais

Nem mais um remédio

Já não tem remédio

O tédio que se instala na sala de estar

Não tem mais tempo

Não tem mais ninguém

Explodem os templos

Vão dizer amén

REVOLUÇÕES POR MINUTO

(Paulo Ricardo / Luiz Schiavon)

Sinais de vida no país vizinho

Eu já não ando mais sozinho

Toca o telefone chega um telegrama enfim

Ouvimos qualquer coisa de Brasília

Rumores falam em guerrilha

Foto no jornal, cadeia nacional

Viola o canto ingênuo do caboclo

Caiu o santo do pau oco

Foge pro riacho, foge que eu te acho sim

Fulano se atirou da ponte aérea

Não agüentou fila de espera

Apertar os cintos, preparar pra descolar

Nos chegam gritos da ilha do Norte

Ensaios pra dança da morte

Tem disco pirata, tem video cassete até

Agora a China bebe coca-cola

Aqui na esquina cheiram cola

Biodegradante, aromatizante, tem